泰州市德凯真空设备有限公司|FD真空泵|江苏真空泵|吸塑真空泵|上门维修保养真空泵|进口真空泵|真空泵维修|德国真空泵|德国贝克真空泵|德国莱宝真空泵|真空泵油|德国普旭真空泵|德国伟力真空泵|JOYSUN真空泵|ZD真空泵|BUSCH|LEYBOLD|英国爱德华真空泵|真空系统
当前位置 : 公司主页 >> 新闻中心 >> 公司新闻

德国LEYBOLD真空泵操作说明书

德国LEYBOLD真空泵操作说明书

德国LEYBOLD油回转式真空泵浦操作说明书

感谢贵客户选用法国原装进口LEYBOLD SOGEVAC系列油回转式真空泵浦。本公司自交货日起，除使用不当外都提供保固期一年，敬请您安心使用。在使用前，请详细阅读此手册；并请依照里面说明，做正确之操作及保养。

www.dekaivacuum.com

本真空泵浦操作十分简易，保养非常简单，以下将一一为您介绍解说。

一、真空泵浦的安装和操作：

1. 请务必将此真空泵浦安装在一基础稳固、通风顺畅、空间足够的地方，以利设备之运转、操作及维修保养。且泵浦的环境温度不得超过40°C。

2. 安装定位后，请加入适当的真空油品。真空油由注油口加入，至油视镜的2/3处停止。且必须使用粘度68之真空泵浦专用油，切勿使用别种替代油品，以免造成泵浦内部机件异常磨损，缩短泵浦之使用寿命。（推荐使用SHELL CORENA P68真空泵油）

3. 确认马达电压规格，接上正确电源。起动电源开关，马达转向须与箭头卷标所示一致。若相位错误，导致马达反向，请停机互换任意两相即可。

4. 请务必于真空泵浦入口端安装一只入口空气过滤器，以防止粉尘或金属碎片被吸入泵浦汽缸内，造成泵浦的损坏。

5. 真空泵浦在使用时，马达每一小时的起动次数绝不可超过六次。如超过时，容易造成连轴器、帮浦叶片、汽缸及马达的寿命减短。最好是真空泵浦一直保持运转，而改用一只电磁阀来控制泵浦抽气的开与关。

6. 真空泵浦如用于有水气的系统时，气镇阀门一定要打开。且泵浦在抽含有水气的系统前，一定要先热机15至20分钟左右。关机前，也要热机15至20分钟左右，然后才可关机。如有大量水气时，在泵浦入口前端要装冷凝器。使水气能被冷凝下来，以免水与真空油混合在一起，导致油乳化。造成泵浦的严重损坏。

7. 当真空泵浦的入口端真空压，比真空储气桶或系统中的真空容器之真空压高时，帮浦内的真空油有可能会被抽出去。而导致泵浦内的真空油量不足，造成泵浦的损坏。所以，最好是真空泵浦一直保持运转，而改用一只电磁阀来控制泵浦抽气的开与关。

8. 确认设备管路之阀门是否在正常使用之位置，以确保泵浦之正常抽气

   运作。

9. 起动泵浦后，确认马达负荷电流是否正确。若有过载情形或异常声音，请立即停机检视并与本公司联络。

10. 泵浦运转时，油箱表面温度正常为85°C ± 5°C，所以务必要保持良好通风。

  

www.dekaivacuum.com

二、真空泵浦的保养建议

保养计划表中所列时间乃按泵浦正常操作所估之大约时间。

※ 不利的制程/环境因素及（或）活泼性媒介（aggressive media）可能造成维修期间显著地缩短。

※ 请使用Leybold原厂依制程条件所生产之真空用油GS-77，以避免保固问题争议。或莱宝原厂所建议之真空用油 Shell Corena P-68。

※ 如不依照下列指示作定期保养，而真空泵浦在保固期间内发生故障，敝公司恕不负责。

维修项目

频率

检查油位

每日检查

※重要工作，每日必做

检查油的状态

每日检查

重要工作。视真空制程而定。油的颜色变暗、变混浊时，就要换油，每日必做

第一次换油

于操作150小时后

※重要工作

第一次之后的换油

每操作500-1000小时；或每1-2个月(根据制成的不同)

※重要工作

更换油过滤器(选配)

每次换油时

※重要工作

更换排气滤心

每5000小时或一年更换一次

如一次性吸入水份的,要及时的更换;

当滤心饱和时，则因出气

口端压力大，会导至真空

度不佳

检查入口过滤网

每月检查一次

检查油气逆止阀

每年检查一次

清洁油冷却器

每年清洁一次

清洁气镇过滤器

每月清洁一次

控制皮带

六个月

**建议：将数项维修项目合并执行以简化维修工作。

三、真空泵浦故障状况原因及排除说明：

www.dekaivacuum.com

故障现象

故障原因

解决方法

泵浦不运转

(The Pump is not Running)

v 电源供应不正常

v 长期未使用油太脏

v 泵浦温度太低

v 油粘度太大或是其它机械问题

v 检查电源是否欠相或是相位是否正确

(相位不正确可能会造成逆转)

v 清洗干净并更换新泵浦油

v 温度低, 可加温泵浦

v 拆卸泵浦, 清洗更换新泵浦油、油封及组件

泵浦不能激活

(The Pump does not start)

v 油太冷

v 油箱缺油

v 油泵浦入口部份阻塞

v 润滑孔阻塞

v 旋片泵浦叶片损伤

v 先加温泵浦

v 加油至适当位置

v 泄泵浦油, 清洗入口阻塞尘埃

v 拆卸泵浦, 清洗润滑孔阻塞部份

v 更换旋片泵浦叶片

泵浦无法达到预期真空度

v 马达转动方向不正确

v 马达电力不足

v 滤油器阻塞

v 泵浦油污染

v 叶片接触面刮伤

v 零件组装不正确

v 真空计受污染读数不正确

v 调整三相 (3 phase) 位置

v 检查电源供应器

v 拆卸清洗更换新品

v 清洗更换新泵浦油

v 更换新品

v 重新组装

v 清洗检校或更换新真空计测头

泵浦运转时终极压力逐渐升高

v 转子与静子间隙太大,泵浦温度升高油粘滞性降低, 封合效果变差

v 气镇调整按钮忘记关

v O型环皱缩变形

v 转轴油封损坏

v 润滑孔阻塞

v 更换新品

v 关闭气镇按钮

v 更换新品

v 更换新品

v 拆卸泵浦, 清洗润滑孔阻塞部份

泵浦噪音太大

v 油位过高

v 油气污染

v 误用非泵浦油

v 马达轴承损坏

v 马达电源供应不正确

v 马达联接器不正或损坏

v 叶片接触面刮伤或变形

v 减少油量

v 装油雾过滤装置

v 检查使用正确泵浦油

v 更换新品

v 检查电源供应器

v 调整联攐器或更换新品

v 更换新品

泵浦温度太热

v 四周环境温度太高

v 工作场合不通风

v 排气压力过量

v 油气污染

v 误用非泵浦油

v 马达电压过载或短路

v 抽气管路漏气, 一直在高压下操作

v 工安检查改善

v 工安检查改善

v 检查排气管路

v 装油雾过滤装置

v 检查使用正确泵浦油

v 检查电源或更换马达

v 检查真空漏气管路

Leybold 油式真空泵浦 SV-200 & SV-300 型零件明细表

 

www.dekaivacuum.com

编  号

数      量

零  件  名  称

零  件  尺  寸

零 件 订 购 号 码

SV-200

SV-300

1

1

1

出 口 端 螺 盖

2"

712 13 233

1a

1

1

垫          片

Ø 57 x Ø 52 x 2

2

1

1

出  口  法  兰

710 60 844

3

1

1

密  封  垫  片

238 x 193 x 2

4

1

1

油    视    镜

3/4"

712 12 428

4a

1

1

平    垫    圈

Ø 34 x Ø 26.5 x 2

5

1

1

泄  油  螺  塞

3/4"

710 45 403

5a

1

1

O    型    环

Ø 27 x 2.5 

712 17 582

6

1

1

注 油 口 螺 塞

1"

710 73 048

6a

1

1

O    型    环

Ø 32 x 3.5 

712 17 602

7

19

23

螺          丝

HM 10 x 20

7a

21

23

垫          圈

MN 10

8

2

2

橡  皮  脚  垫

Ø 50 H50

712 13 258

9

1

1

平    垫    圈

50 x 1.5

10

1

1

浮    置    阀

712 12 513

10a

1

1

浮 置 阀 法 兰

10 x 9 x 9

11

1

1

回    油    管

714 00 651

11a

2

2

中  空  螺  丝

714 00 908

12

4

4

螺          丝

HM 6 x 16

12a

4

4

垫          圈

W 10

13

1

1

中  空  螺  丝

M 16 x 150

712 18 652

13a

1

1

平    垫    圈

Ø 22 x Ø 16 x 2

14

1

1

气  镇  阀  门

951 29

15

1

油          管

714 01 201

15

1

油          管

714 00 601

16a

4

4

螺          丝

714 00 631

16b

4

4

平    垫    圈

Ø 17.5 x 12 x 4

16c

4

4

平    垫    圈

Ø 18 x 12 x 2

17

1

1

中  空  螺  丝

Ø 12 x 3/8"

714 01 438

18

1

油          管

714 01 211

18

1

油          管

714 00 591

19

4

6

螺          母

M 10

www.dekaivacuum.com

编  号

数      量

零  件  名  称

零  件  尺  寸

零 件 订 购 号 码

SV-200

SV-300

20

1

阀          片

712 35 521

20

1

阀    片    组

712 18 554

21

1

阀  片  挡  板

712 31 364

21

1

阀  片  挡  板

712 18 544

22

1

油箱密封垫片

182 x 186 x 0.4

22

1

151 x 276 x 0.4

23

1

1

油  箱  端  盖

714 00 611

24

1

1

油箱密封垫片

190 x 236 x 0.4

25

1

1

油  过  滤  器

710 18 858

26

1

1

螺          塞

G1/2"

712 31 810

26a

1

1

O    型    环

Ø 22 x 3 FPM 

27

1

油          箱

714 36 670

27

1

油          箱

714 36 680

28

2

2

压 力 安 全 阀

Ø 39 x 68

710 17 933

28a

2

2

压力安全阀油封

Ø 31.5 x 45 FPM

28b

2

2

O    型    环

Ø 28 x 3 NBR 

29

4

排  气  滤  心

Ø 65 x 230

710 64 763

29

4

排  气  滤  心

Ø 65 x 400

710 64 773

31

4

4

弹  簧  组  合

714 32 210

31a

4

4

垫          圈

LL6N

31b

4

4

弹          簧

31c

4

4

螺          母

51a

3

3

螺          丝

N°10 LG. 25 type P

51b

3

3

垫          圈

L5N AC ZN

51c

3

3

螺          帽

N°10 Ø 4.8 x 7

52a

2

2

螺          丝

N°10 LG. 25 type P

52b

2

2

垫          圈

L5N AC ZN

52c

2

2

螺          帽

N°10 Ø 4.8 x 1.5

53

1

1

弹          簧

Ø 63/67 x 43 x 1.5

712 13 263

54

1

1

入  口  阀  门

Ø 79 x 9 FPM

710 15 473

55

1

1

O    型    环

Ø 117.07 x 3.53 NBR 

56a

4

4

螺          丝

HM 10 x 50 Q6.8

56b

4

4

垫          圈

MN 10 Z

57

1

1

入 口 端 法 兰

135 x 135 x 53 - G2

714 36 750

58

2

2

螺          丝

712 26 063

59

1

1

连    轴    器

Ø 80 x 66

714 00 771

www.dekaivacuum.com

编  号

数      量

零  件  名  称

零  件  尺  寸

零 件 订 购 号 码

SV-200

SV-300

60

1

1

连 轴 器 元 件

Ø 80 x 18 VULKOLLAN

710 17 722

61

1

散  热  风  扇

Ø 222 x 28 x 120 PLASTIC 

710 76 185

61

1

散  热  风  扇

Ø 222 x 28 x 120 PLASTIC 

710 76 175

62

1

1

中  空  螺  丝

Ø 12 x 3/8"

714 01 438

63

1

1

吊          环

M12

712 33 728

64

1

连 轴 器 外 壳

714 00 981

64

1

连 轴 器 外 壳

714 00 541

65

1

1

中  空  螺  丝

Ø 12 x 12

714 01 161

66

1

油 泠 却 盘 管

714 36 161

66

1

油 泠 却 盘 管

714 00 471

67

1

马          达

5.5 KW ; 50/60 HZ

712 49 028

67

1

马          达

7.5 KW ; 50/60 HZ

712 49 038

68a

4

4

螺          丝

HM 12 x 30 Q6.8

68b

4

4

垫          圈

MN 12 Z

69

1

1

防  护  罩  盖

714 01 631

70a

2

2

螺          丝

N°10 LG. 25 type P

70b

2

2

垫          圈

L5N AC ZN

70c

2

2

螺          帽

N°10 Ø 4.8 x 7

71a

1

1

螺          丝

HM 6 x 12 Q6.8

71b

1

1

垫          圈

MN 6 Z

71c

1

1

螺          帽

M6 x 1.5

72a

1

1

螺          丝

HM 6 x 16 Q6.8

72b

1

1

垫          圈

MN 6 Z

72c

1

1

螺          帽

M6 x 1.5

73

1

防  护  罩  盖

714 07 021

73

1

防  护  罩  盖

714 02 091

74a

1

2

螺          丝

HM 6 x 12 Q6.8

74b

1

2

垫          圈

MN 6 Z

75

1

1

螺    纹    销

M10 x 45/15 J15

76

1

1

支          架

714 01 681

77

1

1

间  隔  螺  帽

714 00 911

78

1

1

橡  皮  脚  垫

Ø 50 x 30

710 24 228

79

1

1

轴          封

Ø 32 x 47 x 7 FPM

712 23 182

80

1

后    端    盖

714 01 360

80

1

后    端    盖

714 00 550

81

2

2

O    型    环

Ø 148.83 x 3.53 NBR 

www.dekaivacuum.com

编  号

数      量

零  件  名  称

零  件  尺  寸

零 件 订 购 号 码

SV-200

SV-300

82

2

2

滚  针  轴  承

Ø 37 x 52 x 22

710 31 562

83

1

泵  浦  汽  缸

714 36 580

83

1

泵  浦  汽  缸

714 36 570

84

4

4

中  心  插  销

NFE 27-482 / DIN 7977

714 00 878

85

1

1

转子衬套组合

714 07 070

85a

1

1

轴    封    环

Ø 28 x Ø 32 x 20

85b

2

2

内  座  衬  套

Ø 30 x Ø 37 x 22

85c

2

2

垫          圈

Ø 30 x Ø 38 x 2

86

1

1

销          键

8 x 7 x 45

710 01 588

87

1

叶 片 ( 一 组 三 片 )

56 x 182 x 5.8

714 00 920

87

1

叶 片 ( 一 组 三 片 )

58 x 282 x 5.8

714 00 580

88

1

转          子

714 00 990

88

1

转          子

714 00 890

89

1

前    端    盖

714 01 350

89

1

前    端    盖

714 00 450

90a

8

8

螺          丝

HM 10 x 40 Q6.8 Z

90b

8

8

垫          圈

DE 10 Z

91a

3

3

螺          丝

HM 12 x 40 Q6.8 PH

91b

3

3

垫          圈

W 12 

92

1

1

橡  皮  脚  垫

Ø 50 H 30

710 24 228

93

1

1

螺    纹    销

HC10 x 50 Q88

94a

1

1

螺          帽

HM 10 Q6 Z

94b

1

1

垫          圈

MN 10 Z 

95

1

1

垫          圈

Ø 40 x 6 x 2 NBR 

96

1

泵  浦  本  体

714 36 770

96

1

泵  浦  本  体

714 36 780

97

1

泵  浦  罩  盖

714 36 621

97

1

泵  浦  罩  盖

714 36 631

98

1

入口法兰罩盖

714 36 641

我们拥有一支专业的工程师团队，维修、保养、检测、技术参数、调试、安装及真空系统上门维修等高质量的服务。公司技术力量雄厚,可提供完善的售后服务,欢迎广大用户垂询 www.dekaivacuum.com   德凯真空维修服务中心 0523-80637037   13912199129  QQ:46136935

                     

站内搜索

联系我们

地址: 泰州市海陵南路恒景国际C23幢

邮编: 225300

联系人: 李经理 QQ:46136935，553123834，171732449

电话: 0523-86328678

手机: 13912199129

邮箱: 13912199129@163.com

联系我们